En VanDammeForum tenemos la suerte de poder contar ya con más de 1000 usuarios, algunos de los cuales demuestran un compromiso y unas energías tremendas a la hora de conseguir información relacionada con Jean-Claude Van Damme. Uno de nuestros administradores y, al mismo tiempo, uno de nuestros compañeros más activos e inquietos, es Boris Pifarré, quien lleva años reuniendo contactos alrededor de la figura de nuestro actor favorito y consiguiendo entrevistas exclusivas como la que hoy nos ocupa. Se trata de una pequeña charla con el actor, productor, guionista y director Josef Cannon, responsable de la productora Cannon-Karst Productions y co-protagonista de la película dirigida por Van Damme The Eagle Path. Si habéis estado al tanto de lo ocurrido con esta segunda cinta como director de JCVD, sabréis que las circunstancias por las que ha atravesado son ciertamente peculiares y que ahora, más de tres años después de su filmación, se van a rodar secuencias adicionales con la intención de convertirla en un producto más accesible para el gran público para, de este modo, conseguir al fin una distribución que se le lleva resistiendo ya demasiado tiempo. En esta entrevista Josef Cannon nos habla sobre ello y un poco más. Merci beaucoup, Boris. And thank you, Mr. Cannon. Os dejamos con la entrevista:
Hola, Josef. En primer lugar, me
gustaría darte las gracias por tu tiempo. Y ahora, me gustaría hacerte algunas
preguntas. La mayor parte de los fans de Van Damme tuvieron la oportunidad de conocerte
cuando supieron sobre ‘The Eagle Path’ por primera vez. ¿Podrías contarnos algo
sobre tu personaje?
Mi
personaje en ‘The Eagle Path’ es el especialista en armas Bobby Jackson, el
mejor amigo del personaje de JCVD (Frenchie). Nuestra relación se remonta a
cuando estábamos en el servicio juntos, como hermanos que se comprometieron a
estar siempre el uno para el otro.
Hemos oído que se van a rodar algunas
escenas adicionales para una nueva versión de la película. ¿Van a ser de acción
o escenas dramáticas?
¡El
nuevo material va a dejar a la gente alucinada! JCVD ha madurado mucho como
actor y como persona. Y ese crecimiento se verá reflejado en la pantalla. El
tiempo que ha pasado con Sly Stallone y las otras leyendas del cine de acción
le ha demostrado que las personas igualmente talentosas pueden compartir el
mismo espacio en la pantalla sin quitar nada el uno del otro. El nuevo guión demuestra
que él ahora cree que esto es posible, por ello todos los personajes a su alrededor
están más desarrollados. Estoy MUY orgulloso de él e incluso se lo dije cuando nos
encontramos para tomar un café en Los Angeles. Hay un BRILLO en sus ojos, ¡un FUEGO
que no hemos visto en mucho tiempo! ¡JCVD está de vuelta y me siento muy
afortunada de compartir la pantalla con él! El nuevo material se rodará en
torno a abril, puesto que John Colton, JCVD y yo tenemos proyectos ahora en los
que estamos trabajando, por lo que estamos intentando encontrar un hueco para
poder reunirnos.
¿Qué piensas sobre el montaje de 'The
Eagle Path' que se estrenó en Cannes? ¿Cuáles son las diferencias entre ellos?
El
primer montaje siguió la visión de Jean-Claude Van Damme de hablar sobre el medio
ambiente y cómo nuestro comportamiento está destruyendo las cosas que nos gustan
de este planeta. JCVD es una persona muy cariñosa y entregada y quiere con
todas sus fuerzas que el mundo sea un mejor lugar y trató de demostrar esto con
el primer montaje de ‘The Eagle Path’… La versión de ahora será más parecida a
lo que los fans llegaron a amar en sus películas. Acción, lucha, acrobacias y
una historia increíble y una gran actuación de la leyenda en persona, JCVD.
¿Por qué crees que los distribuidores
no estaban interesados en la película?, ¿por qué no les gustó? Tuve la
oportunidad de verla en Cannes y, bueno, puedo decir que me gustó, pero la
verdad es que no era perfecta y el montaje era un poco seco, especialmente al
final y en algunas otras partes. Pero creo que es injusto que no se vendiera.
Los
distribuidores no son fans, ¡son hombres de negocios que sólo quieren sacar
dinero! Ellos ven el trabajo de Jean-Claude y el de cualquier otro actor desde
un ángulo de "¿Cuánto dinero hay que
invertir para sacar la película y cuánto dinero podemos esperar a cambio?".
Si no ven una gran recompensa en su apuesta, no se van a arriesgar. Estoy
seguro de que pensaron que el grueso de los fans quería ver a JCVD en acción y
no hablando de salvar el planeta. Es algo muy similar a lo que ocurrió con
Steven Segal, que tuvo un gran éxito con las películas de ‘Alerta Máxima’ y
luego quiso hacer una película acerca de salvar el medio ambiente, ‘En tierra
peligrosa’. Aunque es un gran gesto, no es lo que el público que paga sus
entradas quiere ver. Sly Stallone y ‘Los Mercenarios’ son la muestra lo que
queremos de nuestros héroes de acción, el tipo de películas en el que les
queremos ver. Gracias a las escenas adicionales que vamos a rodar, ‘The Eagle
Path’ será el tipo de película que tendrá distribución fácil porque trae de
vuelta al JCVD que patea culos, ¡al que TODOS queremos ver!
Has producido varios cortometrajes y
has sido el productor, escritor y director de uno de ellos ("SOS – Save Our
Schools"). ¿Cómo te involucraste en el negocio del cine?
Cuando
era joven yo tenía un defecto en el habla, tartamudeaba mucho, por lo que la
única manera de compartir mis pensamientos era a través del papel, con la
palabra escrita. Mi familia era extremadamente pobre y la televisión que
teníamos no tenía volumen así que teníamos que hacer los diálogos en nuestras
cabezas, lo que combinado con mi tartamudez me llevó a escribir guiones, ya que
me obligó a tener una imaginación muy salvaje. Las películas me permitían
escapar, podría escribir personajes que tartamudeaban, y luego interpretarlos y
nadie sabría que una parte de mí no estaba actuando. Pronto descubrí que cuando
la cámara estaba rodando mi discurso era fluido, me sentía a salvo y en casa. Como
mis amigos se metían conmigo cuando era un niño, debido a mi tartamudez, desarrollé
una coraza que impedía que me afectara, algo que más tarde en la vida y en mi
carrera me benefició en una industria donde todo lo que haces es criticado.
Has trabajado en muchas series de
televisión. ¿Qué es lo que más te gusta, el cine o la televisión?
Prefiero
el cine porque te permite vivir como un personaje por un tiempo corto como en el
caso de ‘The Eagle Path’, donde soy un parapléjico, y después en la siguiente película
estoy volando a través de los árboles con cables y hablando en versos poéticos,
como es el caso de la película ‘Flea’, y en otra soy superviviente del
apocalipsis como en ‘Cyborg: Rise of the Slingers’, que estoy rodando en Nevada
con Albert Pyun.
¿Nos puedes contar algo sobre tus próximos
proyectos?
Tengo
una serie de proyectos increíbles. La primavera pasada filmé en París un
mediometraje titulado "Le Jour du Père" donde interpreto a un
pianista de jazz. Tengo un programa de televisión en los Estados Unidos en
B.E.T. con Eric Roberts titulado ‘Burned’ donde interpreto a un soldado
parapléjico de nuevo. El director y guionista vio ‘TEP’ en Cannes y me contrató
basándose en eso. También tengo dos películas de tipo futurista, una casi lista
para salir pronto titulada ‘Flea’, que es un cruce entre ‘Crepúsculo’ y ‘Harry
Potter’ y el otro comenzó ayer, la precuela del éxito de JCVD ‘Cyborg’,
dirigida también por Albert Pyun, titulada ‘Cyborg: Rise of the Slingers’ como
te dije antes. También he escrito y dirigido el documental sobre el cierre de
escuelas en Chicago que citaste en una pregunta anterior, co-producido con el
ex candidato presidencial el reverendo Jesse Jackson y su hijo Jonathan
Jackson. Mi compañía de producción que formé con la co-estrella de ‘TEP’, Adam
Karst, Cannon-Karst Productions, tiene otros varios proyectos en la lista para
2012. ¡Así que JCVD no sólo me dio una oportunidad única en la vida, sino que
me puso en el camino de vivir un sueño con el que soñaba cuando era niño!
Gracias de nuevo por responder, ¡no
todo el mundo lo hace!
¡Muchas
gracias a ti, Boris!
